A.C. Corey unpacks the misguided revolutionary and cinematic hopes pinned on Paul Thomas Anderson's "One Battle After Another"—each an expression of left melancholia and mania, of political and cultural restlessness, of the fantasy of resolution.