Brent crude prices could rise to $80 a barrel by the end of the year if the Fed pulls back on its inflation-fighting efforts, Bank of America said.