Home Depot is buying specialty building products distributor GMS for $4.3 billion, the second notable acquisition in a little over a year that emphasizes a deliberate push by the home improvement chain into building and materials supply.