There seems to be no way to tell whether you’re subscribed to a community or not until you check it.