Nurses held protests in Palo Alto, Los Angeles and six other cities, calling on hospitals and elected officials to cut ties with the AI software and data analytics company.