A new US report said China had moved goods through nations with lower tariffs to dodge higher levies.