Atlanta-based startup Undaunted says robotic dogs provide proactive security at half the cost of traditional guards, patrolling properties and deterring crime.