That gated snare on “In the Air Tonight”? A studio accident. The DX7 that’s on every power ballad? $200k worth of Fairlights nobody could afford. Here’s the actual gear behind the '80s sound